En vanlig svensk familj får 9 000 kronor mindre i månaden att röra sig med på grund av ökande kostnader och sjunkande reallöner.